住宅的主人来在斯图加特本地,在此工作,在此生活。斯图加特所在的施瓦本地区一向以朴素务实的人品性格著称。因此,对主人来说,这间寓所既要宽敞明亮,但也不能失去本地的人文个性,不能断开与斯图加特的血脉关系。在设计中,我们所面对的挑战是如何在简洁中传达生活的情趣,在二者之间找到平衡。在原建筑的改造过程中,我们将底层的各个区域打通,用一致的实木地板将起居室、餐厅和敞开式厨房连为一体。原来的窗洞在改建中拓宽为落地式推拉门,既打开了眺望斯图加特市区的视野,又成为通往室外露台的路径。“此时,此地”是我们在设计中构建“内”与“外”之关系的主旨,贯穿整栋住宅。